RT #b2evolution version 3.3.3 will let you create an IMG tag or link a file to a post in one click right after upload. Backport by @tblue