Just updated my local #b2evolution so you can control the message form, archive, categories etc titles from within your skin